Die erste Woche ist rum und es geht erstmal in Urlaub…

I am sorry! Ich hatte geplant heute soviel mehr zu schreiben und jetzt ist die Zeit schon wieder verflogen und es ist Zeit zurueckzufahren!
Aber hier zumindestens ein paar Fotos damit Ihr Euch ein ungefaehres Bild machen koennt!
Wobei die vergangene nicht eine normale Woche war! Es waren nur 3 Tage Schule und einen davon habe ich Steine geschleppt. Sollte eigentlich nur 30 Minuten dauern, daraus wurden dann aber 10 Stunden! Aber dafuer ist der neue Weg, fuer den das Material war sehr schoen und wir haben uns mit Handabdruecken verewigt…
Der Ausflug mit dne Kindern zum Jahrmarkt war auch etwas ganz besonderes und natuerlich auch, dass ich meinen Erholungsurlaub hatte! Leider hat es auch nicht geklappt alle Bilder hochzuladen! Hoffe das hole ich dann in den naechsten Wochen nach…

Der Blick auf das Kinderheim vom Rio Dulce/ The view of the orphanage from the lake

Das Volunteerhaus/ the house of the volunteers; von links/ from the left: Stacy, Teressa (beide US), Javier (Spanien) und Claudine (Suedafrika)

Mein Zimmer/ My room

Eine unserer Aufgaben ist es, die Kinder bei den Video-Vorfuehren zu beaufsichtigen/ One of our tasks is to take care of the kids during the video nights

Nachmittags steht nach der Schule eigentlich immer schwimmen auf dem Programm/ In the afternoon after school we almost always go swimming in the lake

Fussballspiel Volunteers gegen Kinder in Casa Guatemala/ Football: the kids against volunteers

Verabschiedung von 2 anderen Volunteers Part I/ Farewell party for two leaving volunteers part I

Verabschiedung von 2 anderen Volunteers Part II – Feiern/ Farewell party for two leaving volunteers part II

Der Weg zum Jahrmarkt mit den Kiddies/ The way to the funfair with the kids

Ausflug mit den Kindern auf den Jahrmarkt/ Excursion to the funfair with the children

The main plaza in Tikal

The overview over Tikal

Der Jaguar Palast – Sinnbild der kompletten Maya/ The Jaguar Palast – Stands fo the whole Maya society