Leider habe ich keine Zeit viel zu schreiben, aber hier ein paar Fotos:
Alan and me ready to dive the Blue Hole
Lunch on the beach – Nice…
Relaxing on the way back to Caye Caulker
Snorkling
A reef shark
A morray eel
Turtel
Sunrise from „my“ balcony
Reading on my balcony
Me and my lobster – I’m loving it…
Da ich es nicht schaffe mehr zu schreiben, hier wenigstens ein paar Fotos:
Our daily diet of frijoles, rice and tortillas – The green salsa is a luxury only the volunteers can afford
A song for the family day in our school – here Joerge and his class
A dance performace
Standing performace???
Country song
I am trying to surf the famous Punta Roja in Libertad/ El Salvador
We had a lot of fun shaving stupidly and playing the guitar
Leaving El Tunco:-(
I am sorry! Ich hatte geplant heute soviel mehr zu schreiben und jetzt ist die Zeit schon wieder verflogen und es ist Zeit zurueckzufahren!
Aber hier zumindestens ein paar Fotos damit Ihr Euch ein ungefaehres Bild machen koennt!
Wobei die vergangene nicht eine normale Woche war! Es waren nur 3 Tage Schule und einen davon habe ich Steine geschleppt. Sollte eigentlich nur 30 Minuten dauern, daraus wurden dann aber 10 Stunden! Aber dafuer ist der neue Weg, fuer den das Material war sehr schoen und wir haben uns mit Handabdruecken verewigt…
Der Ausflug mit dne Kindern zum Jahrmarkt war auch etwas ganz besonderes und natuerlich auch, dass ich meinen Erholungsurlaub hatte! Leider hat es auch nicht geklappt alle Bilder hochzuladen! Hoffe das hole ich dann in den naechsten Wochen nach…
Der Blick auf das Kinderheim vom Rio Dulce/ The view of the orphanage from the lake
Das Volunteerhaus/ the house of the volunteers; von links/ from the left: Stacy, Teressa (beide US), Javier (Spanien) und Claudine (Suedafrika)
Mein Zimmer/ My room
Eine unserer Aufgaben ist es, die Kinder bei den Video-Vorfuehren zu beaufsichtigen/ One of our tasks is to take care of the kids during the video nights
Nachmittags steht nach der Schule eigentlich immer schwimmen auf dem Programm/ In the afternoon after school we almost always go swimming in the lake
Fussballspiel Volunteers gegen Kinder in Casa Guatemala/ Football: the kids against volunteers
Verabschiedung von 2 anderen Volunteers Part I/ Farewell party for two leaving volunteers part I
Verabschiedung von 2 anderen Volunteers Part II – Feiern/ Farewell party for two leaving volunteers part II
Der Weg zum Jahrmarkt mit den Kiddies/ The way to the funfair with the kids
Ausflug mit den Kindern auf den Jahrmarkt/ Excursion to the funfair with the children
The main plaza in Tikal
The overview over Tikal
Der Jaguar Palast – Sinnbild der kompletten Maya/ The Jaguar Palast – Stands fo the whole Maya society
Hier die ersten Bilder aus dem Kinderheim…
The kids at casa guatemala singing the national hymn in the morning
Just one more
The longest bridge in Central America
The hostel and restaurant which finances the orphanage and where I worked in
Another point of view
Bridge and restaurant in one view
The Dorado Ice girls
The daily Semana Santa party
Girls show what they have – Faked titts
or faked asses…
I was forced to dance while working…
And sometimes just took breaks to dance: Here Becca another volunteer from the Staates and Jonathan the bar man from Honduras dancing
Excursion of the Volunteers on the lake – Hanneken, our local skipper, Chris, Bart and Becca
The lake here is really beautiful
Me swimming
The fort which protected the area from pirates during colonial times…
Relaxing after such hard work every night
Some of the local stuff here: Lesvia and Ingris
So, ich bin jetzt fast 1 Woche hier und die letzten Tage waren „busy“, aber auch deutlich besser wie der Start!
Die Osterwoche ist hier eine viel groessere Nummer wie bei uns in Deutschland und somit sind hier in der Gegend zur Zeit super viele der reichen Guatemalteken aus Guatemala City in Urlaub und jeden Abend ist bei uns im Restaurant eine grosse Fiesta mit DJ, lauter Musik und jeder Menge Alkohol.
Ich muss zugeben, auch nachdem ich schon in Kuba und Mexiko auf einigen „Tanz“-Veranstaltungen war, es erstaunt mich immer wieder: Wie getanzt wird ist einfach unglaublich und eigentlich sollte ich eine Dokumentation ueber das Paarungsverhalten in der Karibik drehen;-)
Auffaellig ist auch, wieviele Maedels hier mit kuenstlichen Bruesten rum laufen! Es gibt Gruppen da hat jede mindestens 1 OP hinter sich! Und man zeigt, was man hat…
Es treibt mir immer ein schmunzeln aufs Gesicht, wenn ich sowas sehe waehrend ich durch die tanzende Menge laufe und Glaesser und Flaschen sammel oder Bestellungen aufnehme.
Manchmal werde ich dann angesprochen und Leute wollen sich mit einem unterhalten, was aber bei der Lautstaerke, meinen gebrochenen Spanischkenntnissen und einer nicht zu unterschaetzenden Menge an Alkohol aber extrem schwierig ist! Noch schlimmer wird es aber immer, wenn die Guatemalteken probieren auf Englsich zu reden! Der Dialekt ist fuer mich in den meisten Faellen noch schwieriger zu verstehen als das Spanisch….
Abgesehen von der abendlichen und naechtlichen Arbeit im Restaurant ist es auch deshalb besser geworden, weil fuer die Parties noch mahr Volunteers aus dem Kinderheim zum helfen hier her geordert wurde und man somit immer jemanden um sich hat!
Warum wir alle 2 Wochen im Restaurant arbeiten muessen, verstehen sie uebrigens auch nicht, aber naja, ich habe ja jetzt auch schon fast 1 Woche rum und wenn ich den Geschichten aus dem Kinderheim so Glauben schenke, sollte ich den Luxus mit gutem Essen, kalten Getraenken, Internet und Elektrizitaet hier besser geniessen, solange ich noch hier bin!
Gestern Mittag haben wir dann zum Beispiel ein Boot gemietet und sind Mal auf den See rausgefahren und sind schwimmen gegangen! War gut Mal etwas mehr zu sehen, weil es hier im Hostel im Moment doch sehr voll und somit auch wenig entspannend ist und in Las Froteras, der Stadt auf der anderen Seite der Bruecke Entspannung auch schwer zu finden ist!
Die Natur um den See ist auch sehr schoen! Bilder folgen…
So, ich wuensche Euch dann allen mal ein gesegnetes Osterfest, mit schoenem Wetter und gutem Essen! Entspannt Euch ueber die Feiertage und ich freu mich ueber Mails…
